Michelle Yeoh บอก Gala Board of Review แห่งชาติเกี่ยวกับเส้นทางสู่ฮอลลีวูดของเธอ – และ ‘ชื่อตะวันตก’ ของเธอ

Michelle Yeoh บอก Gala Board of Review แห่งชาติเกี่ยวกับเส้นทางสู่ฮอลลีวูดของเธอ - และ 'ชื่อตะวันตก' ของเธอ

“ฉันภูมิใจมากที่เป็นนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนแรกในรอบ 45 ปีที่ได้รับรางวัลนี้” ผู้ชนะรางวัล นิวยอร์ก, นิวยอร์ก – 08 มกราคม: มิเชลล์ โหย่ว รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ “Everything Everywhere All at Once” จาก Awkwafina ระหว่างงานกาล่ารางวัล National Board Of Review 2023 ที่ Cipriani 42nd Street เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2023 ในนครนิวยอร์ก  (ภาพถ่ายโดย Jamie McCarthy/Getty Images สำหรับ National Board of Review)มิเชลล์ โหย่ว และ อควาฟีนา

เก็ตตี้อิมเมจสำหรับคณะกรรมการแห่งชาติ

งานกาล่ามอบรางวัลของ คณะกรรมการพิจารณาแห่งชาติได้กลับมาอีกครั้งที่ Cipriani ในใจกลางเมืองแมนฮัตตัน โดย “Top Gun: Maverick” คว้ารางวัลสูงสุดในค่ำคืนนี้ แม้ว่าทอม ครูซและนักแสดงร่วมอย่างไมลส์ เทลเลอร์จะไม่ปรากฏตัวในพิธีก็ตาม อย่างไรก็ตาม งานนี้มีนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอย่าง Colin Farrell ผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Michelle Yeoh ผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ไม่มีคู่แข่งหลักอย่าง Cate Blanchett เนื่องจาก “TÁR” ถูกปิดการแข่งขันนี้โดยสิ้นเชิง) ผู้ชนะรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม Janelle Monáe และผู้กำกับยอดเยี่ยม สตีเว่น สปีลเบิร์ก

ฤดูกาลประกาศรางวัลยังคงอยู่ในจุดสูงสุดของความน่าเบื่อ ดังนั้นผู้เข้าร่วมงานและผู้ชนะจึงอยู่ในจิตวิญญาณที่ร่าเริงเนื่องจากรายชื่อผู้นำเสนอที่มีความชำนาญและบางครั้งได้รับการดูแลอย่างแปลกประหลาด รวมถึง Awkwafina, Daniel Craig, Paul Dano, Ariana Debose, Tamron Hall, Oscar Isaac, Barry Jenkins , เจเรมี โอ. แฮร์ริส, รอน ฮาวเวิร์ด, เซียนนา มิลเลอร์, บรู๊ค ชีลด์ส, ฟิชเชอร์ สตีเวนส์, แอมเบอร์ แทมบลิน และแอนดรูว์ ไวส์มันน์

ที่เกี่ยวข้องผู้ชนะคณะกรรมการพิจารณาแห่งชาติปี 2022: ‘Top Gun: Maverick’ คว้ารางวัลเกียรติยศสูงสุดผู้ชนะคณะกรรมการวิจารณ์แห่งชาติปี 2021: ‘Licorice Pizza’ คว้าภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมอย่างไรก็ตาม การจับคู่พิธีกรและผู้ชนะที่กินใจที่สุดคืออควาฟีนากับหนึ่งในไอดอลของเธอ “Everything Everywhere All at Once” ผู้ชนะสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม โหย่ว “มิเชลล์ โหย่วสา

มารถต่อยฉันทะลุกำแพงได้ เธอจะขับรถและชนมอเตอร์ไซค์ที่เร่งความเร็วโดยไม่สวมหมวกนิรภัย… บน

ขบวนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ จากนั้นจัดการกลุ่มผู้ชายแปดคน และเธอจะทำให้หญิงสาวชาวเอเชียจำนวนนับไม่ถ้วนเห็นว่าตัวเองในโลกนี้แข็งแกร่ง ไร้กาลเวลา ยืดหยุ่น และเหี้ยมโหดอย่างแท้จริง” อัคควาฟีนาได้มอบรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมให้กับ “ป้ามิเชลล์” ของเธอด้วยรางวัล National Board of Review

“ขอบคุณ อควาฟินา นอร่า ฉันภูมิใจในตัวคุณและสิ่งที่คุณทำมาก” โหยวกล่าว และเสริมว่า เนื่องจากความกังวลใจในการติดตามคอลิน ฟาร์เรลล์และรอน ฮาวเวิร์ด เธอจึง “อยากขี่มอเตอร์ไซค์กระโดดขึ้นรถไฟที่กำลังแล่นอยู่ตอนนี้” กว่าจะกล่าวสุนทรพจน์นี้ “ฉันรู้สึกเหมือนได้ผ่าน metaverse ของตัวเอง” Yeoh กล่าวถึงเส้นทางการคว้ารางวัลของภาพยนตร์ของเธอจนถึงตอนนี้ โหย่วบอกในห้องนี้ว่า “ชื่อจริงของฉันคือโหยว ชูเค็ง” ก่อนจะติดตามเส้นทางอาชีพของเธอโดยทำงานร่วมกับ “ผู้สร้างภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์ที่สุด” ตั้งแต่จอห์น วูไปจนถึงจอห์นนี่ ทู “ฉันได้รับแจ้งว่าต้องใช้ชื่อแบบตะวันตก” เธอกล่าว

“ดังนั้น Yeoh Choo-Kheng จึงกลายเป็น Michelle Yeoh เราได้รับแจ้งว่าจะทำให้การขายภาพยนตร์ของเราง่ายขึ้น บอกเล่าเรื่องราวของเราต่อคนทั่วโลก แล้ววันหนึ่งฮอลลีวูดก็โทรมา ความฝันที่เป็นจริง เราทุกคนอยากไปฮอลลีวูด – จนกว่าฉันจะไปที่นั่น ทันใดนั้นฉันก็เป็นชนกลุ่มน้อย มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? ฉันมีมากกว่าคุณ!” เธอพูด. “โชคดีที่ฉันพบผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีวิสัยทัศน์ที่เข้าใจถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทน” โดยอ้างอิงถึงผลงานของเธอกับอังลีใน “Crouching Tiger Hidden Dragon” เช่นเดียวกับร็อบ มาร์แชลและสตีเวน สปีลเบิร์ก

เธอกล่าวว่า “ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว” เธอกล่าว “ฉันรู้ทันทีว่าฉันได้รับของขวัญเพื่อรับบทเอเวลิน แวง เธอกลายเป็นตัวละครที่ท้าทายที่สุด เป็นมนุษย์ ไม่เหมือนใคร อ่อนโยน อ่อนหวาน เปรี้ยว แกร่งและยืดหยุ่น กล่าวอีกนัยหนึ่งคือตัวละครที่เป็นสากลที่สุดที่ฉันเคยมีสิทธิ์พูด เธอเป็นซูเปอร์ฮีโร่ทุกวัน เรื่องราวนี้โดนใจผู้ชมทั่วโลก… เพราะในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายและปัญหาเหล่านี้ มันคือภาพยนตร์เกี่ยวกับความหวัง เกี่ยวกับความเมตตา และครอบครัว ฉันภูมิใจมากที่เป็นนักแสดงหญิงชาวเอเชียคนแรกในรอบ 45 ปีที่ได้รับเกียรตินี้” ท่อนสุดท้าย Yeoh กล่าวด้วยเสียงปรบมือนานเกือบนาที “ฉันหวังว่าฮอลลีวูดและชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์จะตระหนักว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไร และ [ว่ามันเป็นตัวแทน] ทุกสิ่งที่ฉันยืนหยัดและพยายามทำให้สำเร็จในอาชีพการงานสี่ทศวรรษของฉัน.

credit : เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์